Rođen je 21. novembra 1994. godine u Njemačkoj, u porodici bosanskog porijekla. Nakon što je pet godina živio u Njemačkoj, preselio se u Sjedinjene Američke Države.
Karijeru u Major League Soccer (MLS) Adin Osmanbašić započeo je 2015. godine kao video analitičar Columbus Crew SC-a pod vodstvom trenera Gregga Berhaltera. Godine 2020. pridružio se akademiji Atlanta United FC-a kao pomoćni trener i video analitičar, radeći s prvom ekipom i USL timom ATLUTD2.
U augustu 2021. postao je glavni trener U-17 akademskog tima Houston Dynamo FC-a. Od januara 2023. do septembra 2024. bio je pomoćni trener prve ekipe Houston Dynama, a u tom periodu klub je osvojio U.S. Open Cup u sezoni 2022/2023.
U septembru 2024. prešao je u evropski fudbal, postavši pomoćni trener belgijskog Cercle Bruggea. Od januara 2025. radi kao pomoćni trener engleskog kluba Plymouth Argyle u Championshipu, pod vodstvom glavnog trenera Mirona Muslica.
Osmanbašić posjeduje UEFA A licencu i od 2014. godine je član Spielverlagerung-a, renomirane grupe za fudbalsku analizu. Također je radio sa igračima različitih nivoa, od rekreativaca do članova američke reprezentacije.
Akademski, posjeduje magistarsku diplomu iz fudbalskog treniranja sa Ohio University i brojne trenerske diplome, uključujući UEFA B licencu, United Soccer Coaches Premier diplomu, Director of Coaching diplomu i Coach Developer diplomu. Trenutno završava UEFA A/Elite Youth A licencu i Master Coach.
