Slogan “Never fall in love with a loan player” sve se više i više koristi u fudbalskoj terminologiji. Veliki je broj igrač koji su za jako kratak period ostavili veliki trag u klubovima, ali nisu nastavili svoju karijeru na istoj adresi, već se vratili u svoj matični klub. Jedan takav primjer rađa se u Francuskoj.
Lyon se ove sezone bori za mjesto u Ligi prvaka iduće godine. Trenutno su 4. Problem s kojim su se susreli jeste neefikasnost njihovih napadača. Martin Satriano zabio je 2 gola, a Mikautadze samo 1. Napad predvodi Pavel Šulc, inače vezni igrač s 9 golova. Rješenje su pronašli ove zime u Španiji. Endrick se nije snašao pod palicom Xabija Alonsa. Proveo je samo 99 minuta na terenu od čega 11 u LaLigi i 11 u Ligi prvaka. Bez starta u početnih 11 je čitavu polusezonu pa je bilo jasno da je potrebna promjena. Igrač, klub i agent odlučili su se za privremeni rastanak, odnosno posudbu u Lyon.
Endrick se brzo privikao na klimu u Francuskoj. Počeo je kao starter u kupu protiv Lillea i zabio gol ispostavit će se za pobjedu. Protiv Bresta na debiju u Ligue 1 asistirao je, a danas je u Metzu postigao hattrick i zaslužio ocjenu 10. Time u 3 odigrane utakmice ima učinak od 4 gola i asistencije.
Navijači su već ludi za novim pojačanjem, a u Madridu se pitaju je li mogao dio dobrih igara isporučiti i u Madridu i hoće li kada se vrati.
